ABOUT US

LingXpert Language Services Limited is a promising language service provider established by a team of professionals from various industries in 2011. We offer a spectrum of communication services including translation, editing, copywriting and various written communication assignments. Our expertise and experience in a wide variety of subjects mean that the appropriate register will always be employed to meet your strictest requirements.

TEAM

Project Management Team

A dedicated project management team is here at your service, from preparation to production and delivery. Because each project is unique, our managers will tailor solutions to your specifications, delivering a streamlined workflow. Our proprietary process strives to cater for all your needs, be it the felicitous style appealing to the niche market, tight schedule for time-sensitive projects, or accuracy and precision for technical and legal papers.

Linguistic Team

LingXpert’s linguistic professionals are more than skilled translators, editors, and proofreaders. Each is a talented writer and a subject matter expert in their industry committed to upholding our values of quality, integrity and confidentiality.

Desktop Publishing Team

Boasting expertise in both Mac and PC platforms equipped with the latest software and a wide array of fonts, LingXpert is able to give shape to the original concepts of your projects. We are also adept at materializing or assisting in the design of your publications to ensure the outcome that is suitable and culturally appropriate for other language communities.

THE LANGUAGE PROFESSIONALS

We are a client-focused translation agency dedicated to offering the best possible service. Our team strives to deliver a cost and time effective service with great accuracy. To ensure the success of your projects, count on us for:

  • A quick and clear quotation
  • A dedicated project management team
  • A fast and accurate translation service from experienced team
  • A satisfaction guarantees

Accurate, Fast & Reliable

Our financial translation service is tailored to suit our clients. We are able to compile glossaries and style guides to ensure that all translators and proofreaders incorporate our clients’ preferred styles. We are specialized in several financial verticals, including but not limited to:

  • Asset management
  • Audit and accounting
  • Capital markets
  • Financial communications
  • Insurance
  • Private equity
  • Retail and investment banking

Fluent in Legalese

Legal language is widely adopted to convey the precise meaning and nuance without ambiguity. Legal translations will only be prepared by seasoned translators who have profound knowledge of the given area. Our specialist areas include:

  • Contracts
  • Joint Ventures
  • Letters of intent
  • Agreements
  • Authorization documents
  • Legal releases
  • Declarations and many more ...

We Speak Your Industry's Language

We are adept at performing translations for all of your vital corporate materials. We understand the critical need for accuracy and consistency across. We are well aware that the translation of marketing materials usually requires a non-literal approach, sometimes referred to as “transcreation”. Translators of marketing materials are instructed to ensure that all text is sufficiently localized, and that the translation is culturally appropriate for the target country and audience. Cultural references and wordplay are incorporated into the translation, as applicable. We appreciate the importance of consistent branding and ensure that it is culturally consistent and relevant to the target audience.

Personal Service Professional Results

As an additional aspect to our translation service we are also able to arrange DTP and typesetting. Our DTP specialists are ready to create and optimize your online and print documents for publication. Our DTP team is made up of highly qualified and skilled DTP specialists and graphic designers. Our DTP services include:

  • Post–DTP QA Checks (Content Check)
  • Font management applications
  • Formatting and page layout
  • Creating and editing graphics
  • Converting/generating output of translated material

E-Submission Made Easy

ESS is the internet-based information submission and dissemination system launched by Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEx) in October 2001 to facilitate listed issuers and their agents to submit information to HKEx for vetting or for publication on its website. As a submission agent, LingXpert can support your e-submission needs.


ESS FAQ:

ESS FAQ (English Version)
ESS FAQ (Chinese Version)

Financial Translation

Accurate, Fast & Reliable

Our financial translation service is tailored to suit our clients. We are able to compile glossaries and style guides to ensure that all translators and proofreaders incorporate our clients’ preferred styles. We are specialized in several financial verticals, including but not limited to:

  • Asset management
  • Audit and accounting
  • Capital markets
  • Financial communications
  • Insurance
  • Private equity
  • Retail and investment banking

Legal Translation

Fluent in Legalese

Legal language is widely adopted to convey the precise meaning and nuance without ambiguity. Legal translations will only be prepared by seasoned translators who have profound knowledge of the given area. Our specialist areas include:

  • Contracts
  • Joint Ventures
  • Letters of intent
  • Agreements
  • Authorization documents
  • Legal releases
  • Declarations and many more ...

Corporate Translation

We Speak Your Industry's Language

We are adept at performing translations for all of your vital corporate materials. We understand the critical need for accuracy and consistency across. We are well aware that the translation of marketing materials usually requires a non-literal approach, sometimes referred to as “transcreation”. Translators of marketing materials are instructed to ensure that all text is sufficiently localized, and that the translation is culturally appropriate for the target country and audience. Cultural references and wordplay are incorporated into the translation, as applicable. We appreciate the importance of consistent branding and ensure that it is culturally consistent and relevant to the target audience.

Desktop Publishing (DTP)

Personal Service Professional Results

As an additional aspect to our translation service we are also able to arrange DTP and typesetting. Our DTP specialists are ready to create and optimize your online and print documents for publication. Our DTP team is made up of highly qualified and skilled DTP specialists and graphic designers. Our DTP services include:

  • Post–DTP QA Checks (Content Check)
  • Font management applications
  • Formatting and page layout
  • Creating and editing graphics
  • Converting/generating output of translated material

Hkex e-submission System (ESS)

E-Submission Made Easy

ESS is the internet-based information submission and dissemination system launched by Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEx) in October 2001 to facilitate listed issuers and their agents to submit information to HKEx for vetting or for publication on its website. As a submission agent, LingXpert can support your e-submission needs.


ESS FAQ:

ESS FAQ (English Version)
ESS FAQ (Chinese Version)

FREE QUOTE

To get a personalized and accurate quote for your translation requirement, please fill in the short form. Our Human Resources Team will be in touch timely…

* Required fields

CONTACT US

Email: Translation@lingxpert.com
Hotline: +852 8101 1028
Fax: +852 8101 1281
Website: www.LingXpert.com
Address: Room 1104, OfficePlus @Sheung Wan, 93-103 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong

JOIN US

LingXpert always wants to hear from experienced and highly professional translators and project coordinators/managers. If you are interested to work full-time or freelance for us, please send your CV to Recruit_LX@LingXpert.com and our Recruitment Team will be in touch soon.